Як перекладати вебсторінки на мобільному телефоні за допомогою Chrome або Safari.
Сторінка музею, навчальний посібник або опис продукту можуть бути доступні лише іншою мовою. Щоб перекласти сторінки на мобільному телефоні, спочатку знайдіть функцію перекладу у браузері, який ви вже використовуєте.
Chrome та Safari мають власні шляхи для цього завдання. Виберіть нижче програму, в якій відкрито сторінку; на iPhone можна використовувати будь-який з них, але меню відрізняються.
Немає Chrome для Android
- Відкрийте сторінку, яку ви хочете прочитати.
- Якщо у верхній частині екрана з’явиться запит на переклад, виберіть мову перекладу.
- Щоб вибрати португальську або іншу мову, відкрийте значок шестерні в сповіщенні та торкніться його. Більше мов.
- Якщо попередження не з'являється, відкрийте Більше, поруч з адресним рядком і натисніть на Перекласти.
Ці кроки включені до Довідка Chrome для Android.
Немає Chrome для iPhone
Відкрийте веб-сайт і виберіть свою мову у верхньому рядку. За потреби скористайтеся значком шестерні та... Більше мов. Без попередження відкрийте меню. Більше і виберіть Перекласти, згідно з Інструкції Chrome для iPhone.
В обох системах спробуйте перезавантажити сторінку, якщо переклад не працює. Якщо команда залишається недоступною, можливо, мова не підтримується.
У Safari на iPhone
Відкривши веб-сайт, натисніть кнопку. Меню сторінки і шукати Перекласти мовою [мова]. Використовуйте цю опцію, коли вона доступна для сторінки, яку ви читаєте.
A Документація Safari на iPhone Він повідомляє, що переклад доступний не всіма мовами або регіонами. Тому відсутність команди сама по собі не означає дефект пристрою.
Оберіть переклад відповідно до того, що вам потрібно прочитати.
Перш ніж перекладати, знайдіть селектор мови на самому вебсайті. Якщо є португальська версія, порівняйте її з оригінальною сторінкою, щоб переконатися, що ви переглядаєте той самий контент.
Наприклад, для відвідування музею ви можете почати з опису виставки, а потім окремо перевірити години роботи. Такий поділ допоможе вам помітити незнайому фразу, не пропустивши решту інформації.
Мета тут — читати вебсайти. Якщо вам потрібно поспілкуватися з кимось іншою мовою, процес відрізняється: див. посібник. програми для перекладу розмов під час подорожей.
Ознайомтеся з уривком, який спонукав до консультації.
Після перекладу поверніться до інформації, яку вам потрібно було знайти. Збережіть оригінальне посилання, щоб звернутися до нього знову, і якщо речення здається незв'язним, перевірте цю частину, перш ніж продовжити. Браузер полегшує читання, але ви все одно повинні перевірити, чи знайдена вами відповідь має сенс у контексті.
