Cara menerjemahkan halaman web di ponsel Anda menggunakan Chrome atau Safari.
Halaman museum, tutorial, atau deskripsi produk mungkin hanya tersedia dalam bahasa lain. Untuk menerjemahkan halaman di ponsel Anda, pertama-tama cari fitur terjemahan di peramban yang Anda gunakan.
Chrome dan Safari memiliki jalur masing-masing untuk tugas ini. Pilih aplikasi tempat halaman tersebut dibuka di bawah ini; di iPhone, Anda dapat menggunakan salah satunya, tetapi menunya berbeda.
Tidak ada Chrome untuk Android
- Buka halaman yang ingin Anda baca.
- Jika muncul perintah terjemahan di bagian atas layar, pilih bahasa target.
- Untuk memilih bahasa Portugis atau bahasa lain, buka ikon roda gigi di notifikasi dan ketuk ikon tersebut. Lebih banyak bahasa.
- Jika peringatan tidak muncul, buka Lagi, di sebelah bilah alamat, lalu ketuk Menerjemahkan.
Langkah-langkah ini termasuk dalam Bantuan Chrome untuk Android.
Tidak ada Chrome untuk iPhone
Buka situs web dan pilih bahasa Anda dari menu yang tersedia di bagian atas. Jika perlu, gunakan ikon roda gigi dan... Lebih banyak bahasa. Tanpa peringatan, buka menu. Lagi dan pilih Menerjemahkan, menurut Panduan Chrome untuk iPhone.
Pada kedua sistem, coba muat ulang halaman jika terjemahan tidak berfungsi. Jika perintah tetap tidak tersedia, bahasa tersebut mungkin tidak didukung.
Di Safari di iPhone
Setelah situs web terbuka, ketuk tombol tersebut. Menu Halaman dan mencari Terjemahkan ke [bahasa]. Gunakan opsi tersebut jika tersedia untuk halaman yang sedang Anda baca.
A Dokumentasi Safari di iPhone Pemberitahuan ini menyatakan bahwa terjemahan tidak tersedia dalam semua bahasa atau wilayah. Oleh karena itu, tidak adanya perintah tersebut tidak dengan sendirinya berarti adanya kerusakan pada perangkat.
Pilih terjemahan sesuai dengan apa yang perlu Anda baca.
Sebelum menerjemahkan, cari pemilih bahasa di situs web tersebut. Jika ada versi bahasa Portugis, bandingkan dengan halaman aslinya untuk memastikan Anda melihat konten yang sama.
Misalnya, untuk kunjungan ke museum, Anda bisa mulai dengan deskripsi pameran dan kemudian memeriksa jam buka secara terpisah. Pembagian ini membantu Anda menemukan frasa yang tidak familiar tanpa kehilangan informasi lainnya.
Tujuan di sini adalah untuk membaca situs web. Jika Anda perlu berkomunikasi dengan seseorang dalam bahasa lain, prosesnya berbeda: lihat panduan. aplikasi untuk menerjemahkan percakapan saat bepergian.
Simak kutipan yang memicu konsultasi ini.
Setelah menerjemahkan, kembali ke informasi yang Anda butuhkan. Simpan tautan aslinya untuk merujuknya lagi, dan jika sebuah kalimat tampak tidak koheren, periksa bagian tersebut sebelum melanjutkan. Browser memudahkan pembacaan, tetapi tetap terserah Anda untuk memverifikasi apakah jawaban yang Anda temukan masuk akal dalam konteksnya.
