Paano magsalin ng mga web page sa iyong mobile phone gamit ang Chrome o Safari.
Ang isang pahina ng museo, isang tutorial, o isang paglalarawan ng produkto ay maaaring makukuha lamang sa ibang wika. Para magsalin ng mga pahina sa iyong mobile phone, hanapin muna ang feature ng pagsasalin sa browser na ginagamit mo na.
May kanya-kanyang landas ang Chrome at Safari para sa gawaing ito. Piliin sa ibaba ang application kung saan nakabukas ang pahina; sa iPhone, maaari mong gamitin ang alinman sa mga ito, ngunit magkaiba ang mga menu.
Walang Chrome para sa Android
- Buksan ang pahinang gusto mong basahin.
- Kung may lalabas na prompt para sa pagsasalin sa itaas ng screen, piliin ang target na wika.
- Para pumili ng Portuges o ibang wika, buksan ang gear icon sa notification at i-tap ito. Mas maraming wika.
- Kung hindi lumabas ang babala, buksan Higit pa, sa tabi ng address bar, at i-tap ang Isalin.
Ang mga hakbang na ito ay kasama sa Tulong sa Chrome para sa Android.
Walang Chrome para sa iPhone
Buksan ang website at piliin ang iyong wika mula sa itaas na prompt. Kung kinakailangan, gamitin ang gear icon at... Mas maraming wika. Buksan ang menu nang walang babala. Higit pa at piliin Isalin, ayon sa Gabay sa Chrome para sa iPhone.
Sa parehong sistema, subukang i-reload ang pahina kapag hindi gumagana ang pagsasalin. Kung ang utos ay mananatiling hindi magagamit, maaaring hindi sinusuportahan ang wika.
Sa Safari sa iPhone
Kapag nakabukas na ang website, i-tap ang button. Menu ng Pahina at hanapin Isalin sa [wika]. Gamitin ang opsyon kapag available ito para sa pahinang iyong binabasa.
A Dokumentasyon ng Safari sa iPhone Ipinapaalam nito na ang pagsasalin ay hindi makukuha sa lahat ng wika o rehiyon. Samakatuwid, ang kawalan ng utos ay hindi, sa ganang sarili, nangangahulugan ng depekto sa aparato.
Piliin ang salin ayon sa kailangan mong basahin.
Bago magsalin, maghanap ng tagapili ng wika sa mismong website. Kung mayroong bersyong Portuges, ihambing ito sa orihinal na pahina upang matiyak na pareho ang nilalamang tinitingnan mo.
Halimbawa, para sa isang pagbisita sa museo, maaari kang magsimula sa paglalarawan ng eksibisyon at pagkatapos ay suriin nang hiwalay ang mga oras ng pagbubukas. Ang paghahating ito ay makakatulong sa iyo na matukoy ang isang hindi pamilyar na parirala nang hindi nakakaligtaan ang natitirang impormasyon.
Ang layunin dito ay ang magbasa ng mga website. Kung kailangan mong makipag-usap sa isang tao sa ibang wika, iba ang proseso: tingnan ang gabay. mga app para sa pagsasalin ng mga pag-uusap habang naglalakbay.
Tingnan ang sipi na nag-udyok sa konsultasyon.
Pagkatapos magsalin, balikan ang impormasyong kailangan mong hanapin. I-save ang orihinal na link upang muling tingnan ito, at kung ang isang pangungusap ay tila hindi magkakaugnay, suriin ang bahaging iyon bago magpatuloy. Pinapadali ng browser ang pagbabasa, ngunit nasa iyo pa rin ang pag-verify kung ang sagot na iyong natagpuan ay may katuturan sa konteksto.
