6 εφαρμογές για να βρείτε στίχους και μεταφράσεις τραγουδιών

Ξέρετε πότε ένα τραγούδι κολλάει στο κεφάλι σας και δεν μπορείτε να σταματήσετε να το μουρμουρίζετε, αλλά δεν έχετε ιδέα ποιοι είναι οι στίχοι; Ή πότε θέλετε να τραγουδήσετε μαζί, αλλά παγώνετε; Ναι, αυτό συμβαίνει σε όλους. Ευτυχώς, στις μέρες μας υπάρχουν αρκετές εφαρμογές που κάνουν τη ζωή πολύ πιο εύκολη για όσους αγαπούν τη μουσική και θέλουν πρόσβαση σε στίχους και, ποιος ξέρει, ακόμη και σε μεταφράσεις. Αυτές οι εφαρμογές στίχων είναι εξαιρετικές για να κατανοήσετε καλύτερα τι εννοούσε ο καλλιτέχνης, να μάθετε μια νέα γλώσσα ή απλώς να αποφύγετε την αμηχανία στο καραόκε. Έχω επιλέξει μερικές από τις καλύτερες για να δοκιμάσετε.

Κύρια σημεία

• Musixmatch: Μεγάλη συλλογή, στίχοι συγχρονισμένοι με streaming και μεταφράσεις.
• Letras.mus.br: Εστίαση σε Βραζιλιάνους και Λατινοαμερικανούς καλλιτέχνες, με μεταφράσεις και νοήματα.
• Ιδιοφυΐα: Λεπτομερείς εξηγήσεις και συμφραζόμενα των στίχων, με μια ισχυρή κοινότητα.
• SoundHound: Αναγνωρίζει τραγούδια και εμφανίζει συγχρονισμένους στίχους, καθώς και μουσικά νέα.
• LyricFind: Εστίαση στην αδειοδότηση στίχων, με πολυγλωσσική υποστήριξη και φίλτρα.

1. Musixmatch

Καταλαβαίνεις πότε ακούς ένα τραγούδι και το ρεφρέν έχει κολλήσει στο μυαλό σου, αλλά δεν έχεις ιδέα ποιο τραγούδι είναι; Ή πότε θέλεις να τραγουδήσεις μαζί του, αλλά δεν ξέρεις τους στίχους; Λοιπόν, το Musixmatch είναι σαν εκείνος ο φίλος που ξέρει τα πάντα για τη μουσική και είναι πάντα έτοιμος να σε βοηθήσει. Είναι ουσιαστικά η μεγαλύτερη συλλογή στίχων στον κόσμο και το πιο ωραίο είναι ότι ενσωματώνεται με διάφορες εφαρμογές streaming που πιθανώς ήδη χρησιμοποιείς, όπως το Spotify, το YouTube Music και ούτω καθεξής.

Ένα από τα πράγματα που μου αρέσει περισσότερο είναι η λειτουργία συγχρονισμένων στίχων. Ενώ παίζει η μουσική, οι στίχοι κάνουν κύλιση στην οθόνη, καταλαβαίνετε; Και αν το τραγούδι είναι σε άλλη γλώσσα, εμφανίζεται ακόμη και η μετάφραση στα πορτογαλικά. Αυτό είναι ιδανικό για όσους μαθαίνουν μια νέα γλώσσα ή απλώς θέλουν να κατανοήσουν καλύτερα τι τραγουδάει ο καλλιτέχνης. Έχει ένα πλωτό γραφικό στοιχείο που εμφανίζεται πάνω από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή., Έτσι, μπορείτε να συνεχίσετε να βλέπετε τους στίχους ακόμα και ενώ βρίσκεστε σε άλλη οθόνη. Πολύ πρακτικό!

Επιπλέον, το Musixmatch διαθέτει επίσης μια λειτουργία για να αναγνωρίζετε τραγούδια που παίζουν κοντά σας. Απλώς πατήστε και σας λέει ποιο είναι το τραγούδι και σας δείχνει τους στίχους. Αν σας αρέσει να δημιουργείτε περιεχόμενο, υπάρχει μια λειτουργία που ονομάζεται LyricCards που σας επιτρέπει να δημιουργείτε εικόνες με αποσπάσματα από τα αγαπημένα σας τραγούδια για να τα μοιραστείτε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Είναι εξαιρετικά διασκεδαστικό!

Η εφαρμογή είναι δωρεάν, αλλά υπάρχει μια έκδοση επί πληρωμή που αφαιρεί τις διαφημίσεις και ξεκλειδώνει ορισμένες επιπλέον λειτουργίες, όπως την αποθήκευση στίχων για ακρόαση εκτός σύνδεσης και την ύπαρξη κινούμενων φόντων. Αλλά ειλικρινά, η δωρεάν έκδοση είναι ήδη επαρκής για πολλούς ανθρώπους.

Κύρια χαρακτηριστικά του Musixmatch:

• Στίχοι συγχρονισμένοι με πάνω από 10 υπηρεσίες streaming.
• Μετάφραση στίχων σε πραγματικό χρόνο.
• Αναγνωριστικό μουσικής που βασίζεται σε ήχο.
• Δημιουργία καρτών με στίχους για κοινοποίηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
• Πλωτό γραφικό στοιχείο για προβολή στίχων σε οποιαδήποτε οθόνη.

Αν είστε από εκείνους τους ανθρώπους που φορούν πάντα ακουστικά και λατρεύουν να ανακαλύπτουν νέα μουσική ή να τραγουδούν μαζί με τα αγαπημένα τους κομμάτια, το Musixmatch είναι μια εφαρμογή που χρειάζεστε στο τηλέφωνό σας. Είναι μια από τις πιο ολοκληρωμένες εφαρμογές που έχω χρησιμοποιήσει ποτέ για να βρω στίχους τραγουδιών και να καταλάβω τι σημαίνουν.

2. Letras.mus.br

Αν είστε από τους τύπους που τους αρέσει να τραγουδούν μαζί, αλλά μερικές φορές οι στίχοι απλά δεν φεύγουν από το μυαλό σας, το Letras.mus.br είναι ένα μέρος που θα λατρέψετε. Είναι σαν το "ολοήμερο κατάστημα" για στίχους τραγουδιών εδώ στη Βραζιλία, και έχει επίσης πολύ διεθνές περιεχόμενο. Ξέρετε εκείνο το τραγούδι που σας έχει κολλήσει στο κεφάλι; Πιθανότατα θα βρείτε τους στίχους εκεί.

Η ιστοσελίδα είναι πολύ περιεκτική, με πάνω από 3,7 εκατομμύρια στίχους και μεταφράσεις. Καλύπτουν λίγο από τα πάντα: ποπ, ροκ, κάντρι, φανκ, K-pop, ραπ, MPB... ό,τι κι αν πείτε, τα έχουν. Το ωραίο είναι ότι συνήθως κυκλοφορούν νέα μουσική πολύ γρήγορα, οπότε δεν χρειάζεται να περιμένετε πολύ για να δείτε τι είναι δημοφιλές. Και αν το τραγούδι είναι σε άλλη γλώσσα, κανένα πρόβλημα, το έχουν. λεπτομερείς μεταφράσεις Έτσι μπορείς να καταλάβεις τα πάντα, στίχο προς στίχο.

Το Letras.mus.br ξεχωρίζει για την προσφορά όχι μόνο των στίχων, αλλά και εξηγήσεων σχετικά με το νόημα των τραγουδιών, κάτι που βοηθά στην κατανόηση του πλαισίου και των μηνυμάτων πίσω από τις συνθέσεις. Είναι μια πραγματικά ωραία πηγή για όσους θέλουν να πάνε πέρα από τον απλό ήχο.

Επιπλέον, διαθέτουν μια λειτουργία που συνδέεται με συσκευές αναπαραγωγής όπως το Spotify και το Deezer, εμφανίζοντας τους στίχους σε πραγματικό χρόνο ενώ ακούτε. Είναι σχεδόν σαν να έχετε καραόκε στο τηλέφωνό σας! Και για όσους θέλουν να προχωρήσουν περισσότερο, προσφέρουν ακόμη και μαθήματα ξένων γλωσσών χρησιμοποιώντας τη μουσική ως βάση. Αν θέλετε να εξερευνήσετε το σύμπαν της βραζιλιάνικης και διεθνούς μουσικής, το Letras.mus.br Αυτό είναι ένα εξαιρετικό σημείο εκκίνησης.

3. Ιδιοφυΐα

Ξέρετε πότε ακούτε ένα τραγούδι και αναρωτιέστε τι εννοούσε ο καλλιτέχνης με τους στίχους; Το Genius είναι το ιδανικό μέρος για να ικανοποιήσετε αυτή την περιέργεια. Πέρα από το να δείχνει απλώς τους στίχους, λειτουργεί και ως μουσική εγκυκλοπαίδεια, όπου η ίδια η κοινότητα, και μερικές φορές οι ίδιοι οι καλλιτέχνες, εξηγούν την έννοια κάθε στίχου, αργκό ή αναφοράς.

Είναι μια πολύ ωραία προσέγγιση επειδή δεν μένεις απλώς στην επιφάνεια. Καταλαβαίνεις πραγματικά το πλαίσιο πίσω από τις λέξεις. Μπορείτε να δείτε σημειώσεις σχετικά με την ιστορία του τραγουδιού, τη στιγμή που γράφτηκε ή ακόμα και τη σημασία πιο περίπλοκων λέξεων. Είναι σαν να έχετε έναν προσωπικό οδηγό για κάθε τραγούδι που σας αρέσει. Έχουν επίσης κάποια νέα και λίστες για τον κόσμο της μουσικής που αξίζει να δείτε, για να παραμένετε ενημερωμένοι για το τι συμβαίνει. Αν σας αρέσει να εμβαθύνετε στους στίχους, το Ιδιοφυία Είναι κάτι που πρέπει οπωσδήποτε να δείτε.

Η εφαρμογή διαθέτει επίσης μια ωραία λειτουργία που αναγνωρίζει το τραγούδι που παίζει, είτε μέσω ειδοποιήσεων είτε μέσω του μικροφώνου. Και για όσους θέλουν να μάθουν ποιος έκανε τι, έχει εισαγάγει μια λειτουργία προσθήκης ετικετών. ερμηνευτές Οι στίχοι δείχνουν ποιος τραγούδησε κάθε μέρος. Είναι ένας διαφορετικός τρόπος να απολαύσεις τη μουσική, καταλαβαίνεις;

Το Genius μεταμορφώνει την εμπειρία της ακρόασης μουσικής, προσθέτοντας επίπεδα νοήματος και πλαισίου που ξεπερνούν κατά πολύ τη μελωδία.

4. SoundHound

Το SoundHound είναι μια από εκείνες τις εφαρμογές που εγκαθιστάς και σκέφτεσαι, "Πώς θα ζούσα ποτέ χωρίς αυτό;". Λειτουργεί με πολύ παρόμοιο τρόπο με το Shazam, ξέρεις; Ακούς ένα τραγούδι και δεν έχεις ιδέα τι είναι; Απλώς πάτησε την εφαρμογή, ακούει ένα μικρό μέρος του και αυτό είναι όλο, σου λέει το όνομα του τραγουδιού.

Αλλά αυτό που μου αρέσει πολύ στο SoundHound είναι η λειτουργία που ονομάζεται Ζωντανά Στίχοι. Εμφανίζει τους στίχους σε πραγματικό χρόνο, τέλεια συγχρονισμένους με αυτό που παίζει. Είναι ιδανικό για όσους τους αρέσει να τραγουδούν μαζί ή να καταλαβαίνουν εκείνο το σημείο που εσείς δεν καταλάβατε ποτέ πλήρως.

Εκτός από την αναγνώριση τραγουδιών και την εμφάνιση στίχων, το SoundHound σας δίνει επίσης μερικές ενδιαφέρουσες συμβουλές στην αρχική οθόνη. Υπάρχουν λίστες αναπαραγωγής με δημοφιλή τραγούδια, καλλιτέχνες που γιορτάζουν τα γενέθλιά τους (μπορεί να ανακαλύψετε ένα νέο αγαπημένο!), ακόμη και τα τραγούδια με τις περισσότερες αναζητήσεις ανά είδος. Αν ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα για καλλιτέχνες και άλμπουμ, έχει επίσης μερικές εξαιρετικές πληροφορίες.

Και για όσους χρησιμοποιούν υπηρεσίες streaming, το SoundHound συνδέεται με το Spotify, το Apple Music και το YouTube Music. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να μεταβείτε απευθείας στις λίστες αναπαραγωγής σας ή ακόμα και να αποθηκεύσετε εκεί τα τραγούδια που έχετε ανακαλύψει. Είναι σωτήριο για την οργάνωση των πάντων. Αν θέλετε να εξερευνήσετε περισσότερα για τον κόσμο των στίχων και των νοημάτων, το Ιδιοφυία Αυτή είναι μια άλλη ενδιαφέρουσα επιλογή για να ρίξετε μια ματιά.

5. LyricFind

Το LyricFind είναι ένα απλό μέρος για όποιον ψάχνει να βρει στίχους τραγουδιών με άδεια χρήσης. Λειτουργεί από το 2004 και η κύρια εστίασή του είναι ακριβώς αυτό: οι στίχοι.

Για να το χρησιμοποιήσετε, απλώς πηγαίνετε στον ιστότοπο και αναζητήστε την επιλογή "Εξερεύνηση στίχων". Εκεί, μπορείτε να δείτε τα πιο δημοφιλή τραγούδια της στιγμής ή να αναζητήσετε ό,τι θέλετε χρησιμοποιώντας κάποια φίλτρα. Αυτό που θεωρώ ωραίο με το LyricFind είναι ότι σας επιτρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα και το είδος πριν ξεκινήσετε την αναζήτηση. Αυτό βοηθάει πολύ να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε, καταλαβαίνετε;

Είναι ιδανικό για όσους αναζητούν ακρίβεια και ποικιλία γλωσσών.

Φόντα:

• Υποστήριξη στίχων σε πολλές γλώσσες.
• Χρησιμοποιήστε φίλτρα για να αναζητήσετε συγκεκριμένα γράμματα.
• Υψηλή ακρίβεια στις πληροφορίες.

Μειονεκτήματα:

• Δεν υπάρχει καμία αλληλεπίδραση με την κοινότητα ή απόψεις σχετικά με τους στίχους.
• Δεν είναι ιδανικό για χρήση ενώ ακούτε μουσική εν κινήσει.
• Λίγο επιπλέον περιεχόμενο, όπως συμφραζόμενα ή ανάλυση.

Το LyricFind ξεχωρίζει ως μια υπηρεσία που επικεντρώνεται στην αδειοδότηση και την αναζήτηση στίχων, προσφέροντας μια απλή και πολύγλωσση εμπειρία χρήστη.

6. Σημασίες τραγουδιών

Ξέρεις, όταν ακούς ένα ξένο τραγούδι και αναρωτιέσαι τι εννοούσε ο καλλιτέχνης; Το SongMeanings είναι σαν μια μυστική λέσχη για την αποκρυπτογράφηση αυτών των στίχων. Δεν δείχνει μόνο τους πλήρεις στίχους, αλλά έχει και μια ομάδα ανθρώπων που συγκεντρώνονται για να εξηγήσουν κάθε στίχο, κάθε μεταφορά. Είναι ένα μέρος όπου η κοινότητα συγκεντρώνεται για να ερμηνεύσει τα τραγούδια, κάτι που μπορεί να είναι πολύ ωραίο για να κατανοήσεις καλύτερα τι συμβαίνει.

Το κλειδί εδώ είναι η αλληλεπίδραση. Μπορείτε να δείτε τι πιστεύουν οι άλλοι ότι σημαίνουν οι στίχοι, ακόμη και να αφήσετε τη δική σας γνώμη. Είναι σαν να κάνεις μια συζήτηση για μουσική ακριβώς εκεί δίπλα στους στίχους.

Σίγουρα, δεν είναι τέλειο. Η διεπαφή δεν είναι και το πιο σύγχρονο πράγμα στον κόσμο, ειδικά σε κινητά, και μερικές φορές οι διαφημίσεις μπαίνουν εμπόδιο. Και μερικές από τις ερμηνείες είναι λίγο τραβηγμένες, ομολογώ.

Πλεονεκτήματα του τραγουδιούΣημαντικές έννοιες:

• Ενθαρρύνει τους ανθρώπους να σκεφτούν τι σημαίνουν οι στίχοι.
• Έχει μια πολύ ενεργή και αφοσιωμένη κοινότητα.
• Η διεπαφή είναι απλή, χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία.

Αλλά το κυριότερο είναι ότι μετατρέπει την ανάγνωση γραμμάτων σε κάτι πιο διαδραστικό και κοινωνικό, απομακρύνοντας από το βασικό έργο της απλής απεικόνισης του κειμένου.

Λοιπόν, σας άρεσαν οι συμβουλές;

Λοιπόν, τώρα έχετε πολλές επιλογές για να μην χάνεστε πια με το τραγούδι κολλημένο στο μυαλό σας. Είτε πρόκειται για να καταλάβετε τι εννοούσε ο καλλιτέχνης, για να τα πάτε καλά στο καραόκε με φίλους, είτε ακόμα και για να μάθετε μια νέα γλώσσα, αυτές οι εφαρμογές και οι ιστότοποι είναι σωτήριες. Ξέρουμε ότι μερικές φορές απλώς θέλουμε να τραγουδήσουμε μαζί χωρίς να κάνουμε λάθη, σωστά; Ρίξτε μια ματιά στις επιλογές που έχουμε επιλέξει και δείτε ποια σας ταιριάζει καλύτερα. Καλή διασκέδαση τραγουδώντας!

Συχνές ερωτήσεις

Ποια εφαρμογή είναι η καλύτερη για να βρίσκω στίχους τραγουδιών;

Εξαρτάται από το τι ψάχνετε! Το Musixmatch είναι ιδανικό για συγχρονισμένους στίχους και μεταφράσεις. Το Genius είναι καλό αν θέλετε να κατανοήσετε το νόημα πίσω από τους στίχους. Το Letras.mus.br, από την άλλη πλευρά, είναι ολοκληρωμένο για βραζιλιάνικη και διεθνή μουσική, με μεταφράσεις, ακόμη και μαθήματα γλώσσας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτές τις εφαρμογές για να μάθω άλλες γλώσσες;

Ναι! Πολλά από αυτά, όπως το Musixmatch και το Letras.mus.br, προσφέρουν μεταφράσεις στίχων. Η εκμάθηση με μουσική είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να μάθετε νέες γλώσσες.

Όλες οι εφαρμογές εμφανίζουν τους στίχους συγχρονισμένους με τη μουσική;

Όχι ακριβώς. Τα Musixmatch και SoundHound είναι γνωστά για την εμφάνιση στίχων σε πραγματικό χρόνο, καθώς παίζει η μουσική. Άλλα μπορεί να εμφανίζουν ολόκληρους τους στίχους, αλλά χωρίς συγχρονισμό στίχου προς στίχο.

Υπάρχει κάποια δωρεάν εφαρμογή για να βλέπω στίχους τραγουδιών;

Οι περισσότερες από τις εφαρμογές που αναφέρονται έχουν μια δωρεάν έκδοση που σας επιτρέπει να βλέπετε στίχους. Ορισμένες, όπως το Musixmatch και το Letras.mus.br, προσφέρουν επιπλέον λειτουργίες σε πληρωμένες εκδόσεις, αλλά η βασική λειτουργία εύρεσης στίχων είναι συνήθως δωρεάν.

Μπορώ να βρω στίχους για παλαιότερα ή λιγότερο γνωστά τραγούδια σε αυτές τις εφαρμογές;

Γενικά, ναι. Ιστότοποι όπως το Genius και το Letras.mus.br έχουν μια πολύ μεγάλη συλλογή. Ωστόσο, για πολύ συγκεκριμένα τραγούδια ή τραγούδια ανεξάρτητων καλλιτεχνών, μπορεί να είναι λίγο πιο δύσκολο να τα βρείτε.

Βοηθάει κάποια από αυτές τις εφαρμογές στην αναγνώριση ενός τραγουδιού που παίζει;

Ναι! Τα SoundHound και Musixmatch διαθέτουν αυτήν τη λειτουργία. Χρησιμοποιούν το μικρόφωνο του τηλεφώνου σας για να ακούσουν τη μουσική και να σας πουν το όνομά της, καθώς και να σας δείξουν τους στίχους.