6 programėlės dainų tekstams ir vertimams rasti

Žinote, kai daina įstringa galvoje ir negalite nustoti jos niūniuoti, bet nežinote, kokie jos žodžiai? Arba kai norite dainuoti kartu, bet sustingstate? Taip, taip nutinka visiems. Laimei, šiais laikais yra keletas programėlių, kurios labai palengvina gyvenimą tiems, kurie mėgsta muziką ir nori pasiekti dainos žodžius ir, kas žino, net vertimus. Šios dainos žodžių programėlės puikiai tinka norint geriau suprasti, ką atlikėjas turėjo omenyje, išmokti naują kalbą ar tiesiog išvengti gėdos jausmo karaoke metu. Atrinkau keletą geriausių, kad galėtumėte jas peržiūrėti.

Svarbiausi akcentai

• „Musixmatch“: didelė kolekcija, dainų tekstai sinchronizuoti su transliacijomis ir vertimais.
• Letras.mus.br: Dėmesys Brazilijos ir Lotynų Amerikos menininkams, su vertimais ir reikšmėmis.
• Genialumas: išsamūs dainų tekstų paaiškinimai ir kontekstas, stipri bendruomenė.
• „SoundHound“: atpažįsta dainas ir rodo sinchronizuotus dainų žodžius, taip pat muzikos naujienas.
• „LyricFind“: Dėmesys dainų tekstų licencijavimui, daugiakalbystė ir filtrai.

1. Musixmatch

Žinote, kai klausotės dainos ir priedainis įstringa galvoje, bet nežinote, kokia tai daina? Arba kai norite dainuoti kartu, bet nežinote žodžių? Na, „Musixmatch“ yra tarsi tas draugas, kuris žino viską apie muziką ir visada pasiruošęs jums padėti. Tai iš esmės didžiausia pasaulyje dainų tekstų kolekcija, o šauniausia tai, kad ji integruojasi su keliomis srautinio perdavimo programėlėmis, kurias tikriausiai jau naudojate, tokiomis kaip „Spotify“, „YouTube Music“ ir pan.

Vienas iš dalykų, kurie man labiausiai patinka, yra sinchronizuotų dainų tekstų funkcija. Kol groja muzika, žodžiai slenka per ekraną, žinote? O jei daina yra kita kalba, netgi rodomas vertimas į portugalų kalbą. Tai puikiai tinka tiems, kurie mokosi naujos kalbos arba tiesiog nori geriau suprasti, ką dainuoja atlikėjas. Jame yra plaukiojantis valdiklis, kuris rodomas virš bet kurios kitos programos., Taigi, galite matyti dainos žodžius net būdami kitame ekrane. Labai praktiška!

Be to, „Musixmatch“ taip pat turi funkciją, leidžiančią atpažinti netoliese grojamas dainas. Tiesiog bakstelėkite ir programa pasakys dainos pavadinimą bei parodys dainos žodžius. Jei mėgstate kurti turinį, yra funkcija „LyricCards“, leidžianti kurti paveikslėlius su mėgstamų dainų ištraukomis ir jais dalytis socialiniuose tinkluose. Tai labai smagu!

Programėlė nemokama, tačiau yra mokama versija, kuri pašalina reklamas ir atrakina keletą papildomų funkcijų, pvz., dainų tekstų išsaugojimą klausymuisi neprisijungus ir animuotus fonus. Tačiau, tiesą sakant, daugeliui žmonių nemokamos versijos jau pakanka.

Pagrindinės „Musixmatch“ funkcijos:

• Dainų tekstai sinchronizuoti su daugiau nei 10 srautinio perdavimo paslaugų.
• Dainos tekstų vertimas realiuoju laiku.
• Garso pagrindu sukurtas muzikos identifikatorius.
• Kurti dainų tekstų korteles, kuriomis būtų galima dalytis socialiniuose tinkluose.
• Plaukiojantis valdiklis, skirtas dainų tekstams peržiūrėti bet kuriame ekrane.

Jei esate vienas iš tų žmonių, kurie visada nešioja ausines ir mėgsta atrasti naują muziką ar dainuoti kartu su savo mėgstamiausia, „Musixmatch“ yra programėlė, kurios jums reikia telefone. Tai viena išsamiausių programėlių, kokią tik esu naudojęs dainų tekstams rasti ir suprasti, ką jie reiškia.

2. Letras.mus.br

Jei mėgstate dainuoti kartu, bet kartais dainos žodžiai tiesiog neišeina iš galvos, Letras.mus.br yra vieta, kuri jums patiks. Tai tarsi dainų žodžių "viskas viename" Brazilijoje, be to, joje yra daug tarptautinio turinio. Žinote tą dainą, kuri įstrigo jūsų galvoje? Tikriausiai ten rasite dainos žodžius.

Svetainė yra labai išsami, joje yra daugiau nei 3,7 milijono dainų tekstų ir vertimų. Jie apima po truputį visko: pop, roką, kantri, fanką, K-pop, repą, MP3 muziką... ką tik įvardinsite, jie turi viską. Šaunu tai, kad jie paprastai išleidžia naują muziką labai greitai, todėl nereikia ilgai laukti, norint sužinoti, kas madinga. O jei daina yra kita kalba, ne bėda, jie ją turi. išsamūs vertimai Taigi, jūs galite suprasti viską, eilė po eilės.

„Letras.mus.br“ išsiskiria tuo, kad siūlo ne tik dainų žodžius, bet ir dainų prasmės paaiškinimus, kurie padeda suprasti kompozicijų kontekstą ir žinutes. Tai išties puikus šaltinis tiems, kurie mėgsta gilintis ne tik į garsą.

Be to, jie turi funkciją, kuri jungiasi prie tokių grotuvų kaip „Spotify“ ir „Deezer“, rodydama dainos žodžius realiuoju laiku, kol klausotės. Tai beveik kaip karaoke telefone! O tiems, kurie nori eiti toliau, jie netgi siūlo kalbos kursus, kurių pagrindas yra muzika. Jei norite tyrinėti Brazilijos ir tarptautinės muzikos pasaulį, Letras.mus.br Tai puikus atspirties taškas.

3. Genijus

Žinote, tą akimirką, kai klausotės dainos ir svarstote, ką atlikėjas norėjo pasakyti žodžiais? „Genius“ yra puiki vieta patenkinti tą smalsumą. Tai ne tik dainų tekstų rodymas, bet ir muzikinė enciklopedija, kurioje pati bendruomenė, o kartais ir patys atlikėjai, paaiškina kiekvieno posmo, slengo termino ar nuorodos reikšmę.

Tai tikrai puikus požiūris, nes neapsiriboji vien paviršiumi. Jūs tikrai suprantate kontekstą, slypintį už žodžių. Galite pamatyti pastabas apie dainos istoriją, jos parašymo momentą ar net sudėtingesnių žodžių reikšmę. Tai tarsi asmeninis vadovas kiekvienai dainai, kuri jums patinka. Jie taip pat turi naujienų ir sąrašų apie muzikos pasaulį, į kuriuos verta atkreipti dėmesį, kad neatsiliktumėte nuo naujausių naujienų. Jei mėgstate gilintis į dainų žodžius, Genijus Tai būtina pamatyti.

Programėlėje taip pat yra puiki funkcija, kuri atpažįsta grojamą dainą – tiek per pranešimus, tiek per mikrofoną. Tiems, kurie nori žinoti, kas ką padarė, buvo įdiegta žymėjimo funkcija. atlikėjai Dainos tekstuose parodyta, kas atliko kiekvieną dalį. Tai kitoks būdas mėgautis muzika, supranti?

„Genius“ keičia muzikos klausymosi patirtį, pridėdamas prasmės ir konteksto sluoksnius, kurie peržengia melodijos ribas.

4. „SoundHound“

"SoundHound" yra viena iš tų programėlių, kurias įsidiegi ir pagalvoji: „Kaip aš anksčiau be šito gyvenau?“. Ji veikia labai panašiai kaip „Shazam“, supranti? Klausaisi dainos ir neįsivaizduoji, kokia ji? Tiesiog bakstelėk programėlę, ji išklauso dalelę jos ir viskas – pasako dainos pavadinimą.

Bet kas man labai patinka „SoundHound“ programoje, tai funkcija, vadinama LiveLyrics. Jis rodo dainos žodžius realiuoju laiku, puikiai sinchronizuotas su grojama muzika. Tai puikiai tinka tiems, kurie mėgsta dainuoti kartu arba suprasti tą dalį, kurios iki galo nesuprato.

Be dainų atpažinimo ir dainų tekstų rodymo, „SoundHound“ taip pat pateikia keletą puikių patarimų pagrindiniame ekrane. Čia pateikiami populiariausių dainų, gimtadienius švenčiančių atlikėjų (galbūt atrasite naują mėgstamiausią!) ir netgi dažniausiai ieškomų dainų pagal žanrą grojaraščiai. Jei norite sužinoti daugiau apie atlikėjus ir albumus, čia taip pat pateikiama puiki informacija.

Tiems, kurie naudojasi transliacijos paslaugomis, „SoundHound“ jungiasi prie „Spotify“, „Apple Music“ ir „YouTube Music“. Tai reiškia, kad galite tiesiogiai pereiti prie savo grojaraščių arba net išsaugoti ten rastas dainas. Tai tikras išsigelbėjimas tvarkant viską. Jei norite daugiau sužinoti apie dainų tekstų ir reikšmių pasaulį, Genijus Tai dar vienas įdomus variantas, į kurį verta atkreipti dėmesį.

5. LyricFind

„LyricFind“ yra paprasta naudoti vieta visiems, norintiems rasti licencijuotus dainų žodžius. Ji veikia nuo 2004 m. ir daugiausia dėmesio skiria būtent dainų tekstams.

Norėdami ja naudotis, tiesiog eikite į svetainę ir ieškokite parinkties "Naršyti dainų žodžius". Ten galite pamatyti populiariausias šiuo metu dainas arba ieškoti bet ko, naudodami filtrus. Manau, kad „LyricFind“ yra šaunu tai, kad prieš pradedant paiešką galite pasirinkti kalbą ir žanrą. Tai tikrai padeda rasti būtent tai, ko ieškote, ar ne?

Tai puikiai tinka tiems, kurie ieško tikslumo ir kalbų įvairovės.

Privalumai:

• Palaikymas dainų tekstams keliomis kalbomis.
• Norėdami ieškoti konkrečių raidžių, naudokite filtrus.
• Didelis informacijos tikslumas.

Trūkumai:

• Nėra jokios sąveikos su bendruomene ar nuomonių apie dainų tekstus.
• Tai nėra idealu naudoti klausantis muzikos kelyje.
• Nedaug papildomo turinio, pavyzdžiui, konteksto ar analizės.

„LyricFind“ išsiskiria kaip paslauga, orientuota į dainų tekstų licencijavimą ir paiešką, siūlanti paprastą ir daugiakalbę vartotojo patirtį.

6. Dainų reikšmės

Žinote, kai klausotės tos užsienio dainos ir svarstote, ką atlikėjas turėjo omenyje? „SongMeanings“ yra tarsi slaptas klubas tiems dainų tekstams iššifruoti. Jame ne tik rodomi visi dainų tekstai, bet ir grupė žmonių, kurie susirenka paaiškinti kiekvieną eilutę, kiekvieną metaforą. Tai vieta, kur bendruomenė susiburia interpretuoti dainas, o tai gali būti labai šaunu, norint geriau suprasti, kas vyksta.

Svarbiausia čia yra sąveika. Galite pamatyti, ką kiti žmonės mano apie dainos žodžius, ir netgi palikti savo nuomonę. Tai lyg pokalbis apie muziką čia pat, šalia dainos žodžių.

Žinoma, jis nėra tobulas. Sąsaja nėra pats moderniausias dalykas pasaulyje, ypač mobiliuosiuose įrenginiuose, o kartais trukdo reklamos. Ir kai kurios interpretacijos, pripažįstu, yra šiek tiek neįtikėtinos.

„SongMeanings“ stipriosios pusės:

• Tai skatina žmones susimąstyti, ką reiškia dainos žodžiai.
• Jame yra labai aktyvi ir įsitraukusi bendruomenė.
• Sąsaja paprasta, be didelių rūpesčių.

Tačiau svarbiausia yra tai, kad tai paverčia laiškų skaitymą kažkuo interaktyvesniu ir socialesniu, nutolstant nuo pagrindinės užduoties – tiesiog rodyti tekstą.

Taigi, ar jums patiko patarimai?

Na, dabar turite daugybę variantų, kad daugiau nepasiklystumėte su ta daina, įstrigusia galvoje. Nesvarbu, ar norite suprasti, ką atlikėjas turėjo omenyje, ar gerai pasirodyti karaoke su draugais, ar net išmokti naują kalbą, šios programėlės ir svetainės yra tikras išsigelbėjimas. Žinome, kad kartais tiesiog norime dainuoti kartu nedarydami klaidų, tiesa? Taigi, peržvelkite mūsų atrinktas parinktis ir pažiūrėkite, kuri jums labiausiai tinka. Smagiai dainuokite!

Dažnai užduodami klausimai

Kuri programėlė geriausiai tinka dainų tekstų paieškai?

Priklauso nuo to, ko ieškote! „Musixmatch“ puikiai tinka sinchronizuotiems dainų tekstams ir vertimams. „Genius“ tinka, jei norite suprasti dainų tekstų prasmę. Kita vertus, „Letras.mus.br“ siūlo išsamią informaciją apie Brazilijos ir tarptautinę muziką, įskaitant vertimus ir net kalbos pamokas.

Ar galiu naudoti šias programas norėdamas išmokti kitas kalbas?

Taip! Daugelis jų, pavyzdžiui, „Musixmatch“ ir „Letras.mus.br“, siūlo dainų tekstų vertimus. Mokymasis su muzika yra smagus būdas išmokti naujų kalbų.

Ar visos programėlės rodo dainų žodžius sinchronizuotus su muzika?

Ne visai. „Musixmatch“ ir „SoundHound“ yra žinomos dėl to, kad rodo dainų žodžius realiuoju laiku, kai groja muzika. Kitos programos gali rodyti visus dainų žodžius, bet be sinchronizacijos posmų.

Ar yra nemokama programėlė, skirta dainų tekstams peržiūrėti?

Dauguma išvardytų programėlių turi nemokamą versiją, leidžiančią peržiūrėti dainų žodžius. Kai kurios, pavyzdžiui, „Musixmatch“ ir „Letras.mus.br“, siūlo papildomas funkcijas mokamose versijose, tačiau pagrindinė dainų žodžių paieškos funkcija paprastai yra nemokama.

Ar šiose programėlėse galiu rasti senesnių ar mažiau žinomų dainų žodžius?

Paprastai taip. Tokios svetainės kaip „Genius“ ir „Letras.mus.br“ turi labai didelę kolekciją. Tačiau labai specifinių dainų ar nepriklausomų atlikėjų dainų gali būti šiek tiek sunkiau rasti.

Ar kuri nors iš šių programėlių padeda atpažinti grojamą dainą?

Taip! „SoundHound“ ir „Musixmatch“ turi šią funkciją. Jos naudoja jūsų telefono mikrofoną, kad klausytųsi muzikos ir pasakytų jums jos pavadinimą, taip pat parodytų dainos žodžius.