{"id":3469,"date":"2026-09-26T17:00:00","date_gmt":"2026-09-26T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dqmenuprices.com\/?p=3469"},"modified":"2026-09-22T23:58:20","modified_gmt":"2026-09-22T23:58:20","slug":"traduzir-paginas-no-celular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/traduzir-paginas-no-celular\/","title":{"rendered":"Come tradurre pagine web sul tuo cellulare usando Chrome o Safari."},"content":{"rendered":"

Uma p\u00e1gina de museu, um tutorial ou a descri\u00e7\u00e3o de um produto pode estar dispon\u00edvel apenas em outro idioma. Para traduzir p\u00e1ginas no celular, procure primeiro o recurso do navegador que voc\u00ea j\u00e1 usa.<\/p>\n

Chrome e Safari t\u00eam caminhos pr\u00f3prios para essa tarefa. Escolha abaixo o aplicativo em que a p\u00e1gina est\u00e1 aberta; no iPhone, \u00e9 poss\u00edvel usar qualquer um dos dois, mas os menus s\u00e3o diferentes.<\/p>\n

No Chrome para Android<\/h2>\n
    \n
  1. Abra a p\u00e1gina que deseja ler.<\/li>\n
  2. Se aparecer o aviso de tradu\u00e7\u00e3o no alto da tela, escolha o idioma de destino.<\/li>\n
  3. Para selecionar portugu\u00eas ou outro idioma, abra a engrenagem do aviso e toque em Mais idiomas<\/strong>.<\/li>\n
  4. Se o aviso n\u00e3o aparecer, abra Mais<\/strong>, junto da barra de endere\u00e7o, e toque em Traduzir<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

    Esses passos constam na ajuda do Chrome para Android<\/a>.<\/p>\n

    No Chrome para iPhone<\/h2>\n

    Abra o site e escolha o idioma no aviso superior. Se necess\u00e1rio, use a engrenagem e Mais idiomas<\/strong>. Sem o aviso, abra o menu Mais<\/strong> e selecione Traduzir<\/strong>, conforme a orienta\u00e7\u00e3o do Chrome para iPhone<\/a>.<\/p>\n

    Nos dois sistemas, tente recarregar a p\u00e1gina quando a tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o funcionar. Se o comando continuar indispon\u00edvel, o idioma pode n\u00e3o ser compat\u00edvel.<\/p>\n

    No Safari do iPhone<\/h2>\n

    Com o site aberto, toque no bot\u00e3o Menu da P\u00e1gina<\/strong> e procure Traduzir para [idioma]<\/strong>. Use a op\u00e7\u00e3o quando ela estiver dispon\u00edvel para a p\u00e1gina que voc\u00ea est\u00e1 lendo.<\/p>\n

    A documenta\u00e7\u00e3o do Safari no iPhone<\/a> informa que a tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel em todos os idiomas ou regi\u00f5es. Por isso, a aus\u00eancia do comando n\u00e3o significa, por si s\u00f3, defeito no aparelho.<\/p>\n

    Escolha a tradu\u00e7\u00e3o de acordo com o que precisa ler<\/h2>\n

    Antes de traduzir, procure no pr\u00f3prio site um seletor de idioma. Se houver uma vers\u00e3o em portugu\u00eas, compare-a com a p\u00e1gina original para ter certeza de que est\u00e1 consultando o mesmo conte\u00fado.<\/p>\n

    Para uma visita a um museu, por exemplo, voc\u00ea pode come\u00e7ar pela descri\u00e7\u00e3o da exposi\u00e7\u00e3o e depois conferir os hor\u00e1rios separadamente. Essa divis\u00e3o ajuda a perceber uma frase estranha sem perder o restante da informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

    O objetivo aqui \u00e9 ler sites. Se voc\u00ea precisa conversar com algu\u00e9m em outro idioma, o fluxo \u00e9 diferente: veja o guia de aplicativos para traduzir conversas em viagens<\/a>.<\/p>\n

    \"Pessoa<\/figure>\n

    Confira o trecho que motivou a consulta<\/h2>\n

    Depois da tradu\u00e7\u00e3o, volte \u00e0 informa\u00e7\u00e3o que voc\u00ea precisava encontrar. Guarde o link original para consult\u00e1-lo novamente e, se uma frase parecer incoerente, confira esse trecho antes de seguir. O navegador facilita a leitura, mas ainda cabe a voc\u00ea verificar se a resposta encontrada faz sentido no contexto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Uma p\u00e1gina de museu, um tutorial ou a descri\u00e7\u00e3o de um produto pode estar dispon\u00edvel apenas em outro idioma. Para traduzir p\u00e1ginas…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3462,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utilidades"],"yoast_head":"\nComo traduzir p\u00e1ginas no celular: Chrome e Safari<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Veja como traduzir p\u00e1ginas no celular pelo Chrome ou Safari, escolher o idioma de leitura e o que conferir quando a op\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o aparece.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/traduzir-paginas-no-celular\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como traduzir p\u00e1ginas no celular: Chrome e Safari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veja como traduzir p\u00e1ginas no celular pelo Chrome ou Safari, escolher o idioma de leitura e o que conferir quando a op\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o aparece.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/traduzir-paginas-no-celular\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DQ Digital\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-26T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dqmenuprices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/traduzir-paginas-celular-capa-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oliver Logan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oliver Logan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/traduzir-paginas-no-celular\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/traduzir-paginas-no-celular\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oliver Logan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/727bc1e7a59c402e047466890717cdac\"},\"headline\":\"Como traduzir p\u00e1ginas no celular usando Chrome ou Safari\",\"datePublished\":\"2026-09-26T17:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/traduzir-paginas-no-celular\\\/\"},\"wordCount\":478,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/traduzir-paginas-no-celular\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/traduzir-paginas-celular-capa.png\",\"articleSection\":[\"Utilidades\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/traduzir-paginas-no-celular\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/traduzir-paginas-no-celular\\\/\",\"name\":\"Como traduzir p\u00e1ginas no celular: Chrome e Safari\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/traduzir-paginas-no-celular\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/traduzir-paginas-no-celular\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/traduzir-paginas-celular-capa.png\",\"datePublished\":\"2026-09-26T17:00:00+00:00\",\"description\":\"Veja como traduzir p\u00e1ginas no celular pelo Chrome ou Safari, escolher o idioma de leitura e o que conferir quando a op\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o aparece.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/traduzir-paginas-no-celular\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/traduzir-paginas-no-celular\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/traduzir-paginas-no-celular\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/traduzir-paginas-celular-capa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/traduzir-paginas-celular-capa.png\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Pessoa consultando um site no celular \u00e0 mesa de um caf\u00e9 iluminado por uma janela.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/traduzir-paginas-no-celular\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como traduzir p\u00e1ginas no celular usando Chrome ou Safari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/\",\"name\":\"DQ Digital\",\"description\":\"Aplicativos, tecnologia e utilidades para o dia a dia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/#organization\",\"name\":\"DQ Digital\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-dq-digital-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-dq-digital-logo.webp\",\"width\":573,\"height\":133,\"caption\":\"DQ Digital\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/727bc1e7a59c402e047466890717cdac\",\"name\":\"Oliver Logan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00060e17de0094fcc4bf31adfce0f5e2f043cc1b97d8742c558b4ab77d53aa48?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00060e17de0094fcc4bf31adfce0f5e2f043cc1b97d8742c558b4ab77d53aa48?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00060e17de0094fcc4bf31adfce0f5e2f043cc1b97d8742c558b4ab77d53aa48?s=96&r=g\",\"caption\":\"Oliver Logan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dqmenuprices.com\\\/it\\\/author\\\/oliver-logan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como traduzir p\u00e1ginas no celular: Chrome e Safari","description":"Veja como traduzir p\u00e1ginas no celular pelo Chrome ou Safari, escolher o idioma de leitura e o que conferir quando a op\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o aparece.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/traduzir-paginas-no-celular\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Como traduzir p\u00e1ginas no celular: Chrome e Safari","og_description":"Veja como traduzir p\u00e1ginas no celular pelo Chrome ou Safari, escolher o idioma de leitura e o que conferir quando a op\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o aparece.","og_url":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/traduzir-paginas-no-celular\/","og_site_name":"DQ Digital","article_published_time":"2026-09-26T17:00:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/dqmenuprices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/traduzir-paginas-celular-capa-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Oliver Logan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Oliver Logan","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/traduzir-paginas-no-celular\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/traduzir-paginas-no-celular\/"},"author":{"name":"Oliver Logan","@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/#\/schema\/person\/727bc1e7a59c402e047466890717cdac"},"headline":"Como traduzir p\u00e1ginas no celular usando Chrome ou Safari","datePublished":"2026-09-26T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/traduzir-paginas-no-celular\/"},"wordCount":478,"publisher":{"@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/traduzir-paginas-no-celular\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dqmenuprices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/traduzir-paginas-celular-capa.png","articleSection":["Utilidades"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/traduzir-paginas-no-celular\/","url":"https:\/\/dqmenuprices.com\/traduzir-paginas-no-celular\/","name":"Como traduzir p\u00e1ginas no celular: Chrome e Safari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/traduzir-paginas-no-celular\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/traduzir-paginas-no-celular\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dqmenuprices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/traduzir-paginas-celular-capa.png","datePublished":"2026-09-26T17:00:00+00:00","description":"Veja como traduzir p\u00e1ginas no celular pelo Chrome ou Safari, escolher o idioma de leitura e o que conferir quando a op\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o aparece.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/traduzir-paginas-no-celular\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dqmenuprices.com\/traduzir-paginas-no-celular\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/traduzir-paginas-no-celular\/#primaryimage","url":"https:\/\/dqmenuprices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/traduzir-paginas-celular-capa.png","contentUrl":"https:\/\/dqmenuprices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/traduzir-paginas-celular-capa.png","width":1672,"height":941,"caption":"Pessoa consultando um site no celular \u00e0 mesa de um caf\u00e9 iluminado por uma janela."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/traduzir-paginas-no-celular\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dqmenuprices.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como traduzir p\u00e1ginas no celular usando Chrome ou Safari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/#website","url":"https:\/\/dqmenuprices.com\/","name":"DQ Digital","description":"Applicazioni, tecnologie e strumenti utili per la vita di tutti i giorni.","publisher":{"@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dqmenuprices.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/#organization","name":"DQ Digital","url":"https:\/\/dqmenuprices.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dqmenuprices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-dq-digital-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/dqmenuprices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-dq-digital-logo.webp","width":573,"height":133,"caption":"DQ Digital"},"image":{"@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dqmenuprices.com\/#\/schema\/person\/727bc1e7a59c402e047466890717cdac","name":"Oliver Logan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00060e17de0094fcc4bf31adfce0f5e2f043cc1b97d8742c558b4ab77d53aa48?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00060e17de0094fcc4bf31adfce0f5e2f043cc1b97d8742c558b4ab77d53aa48?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00060e17de0094fcc4bf31adfce0f5e2f043cc1b97d8742c558b4ab77d53aa48?s=96&r=g","caption":"Oliver Logan"},"url":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/author\/oliver-logan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3470,"href":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469\/revisions\/3470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dqmenuprices.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}